Aromma.pl - Świece sojowe tworzone z pasją

EFL z międzynarodowym certyfikatem zarządzania bezpieczeństwem informacji

Michał Nowik Aktualności

Europejski Fundusz Leasingowy otrzymał międzynarodowy certyfikat ISO 27001:2022, jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji. To dowód na to, że EFL spełnia najważniejsze kryteria w zakresie systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji i świadczenia usług na najwyższym poziomie.

– Bezpieczeństwo informacji w przypadku naszej organizacji ma wiele wymiarów. Dotyczy naszych klientów, partnerów, dostawców, pracowników czy oferowanych przez nas usług i wdrażanych rozwiązań. W każdym z tych obszarów musimy zachowywać najwyższe standardy, aby utrzymać zaufanie naszych interesariuszy. Zdobycie certyfikatu ISO 27001:2022 pokazuje, że działamy zgodnie z międzynarodowymi normami i zapewniamy najlepsze doświadczenia w zakresie ochrony danych
i bezpieczeństwa informacji. Ale na tym się nie zatrzymujemy i już pracujemy nad kolejnymi działaniami, aby potwierdzić nasze zaangażowanie w utrzymanie bezpieczeństwa informacji w hiperpołączonym świecie – powiedział Bartosz Lewszuk, Kierownik Zespołu Bezpieczeństwa Informacji w Grupie EFL.

Norma ISO/IEC 27001:2022 to międzynarodowy standard zarządzania bezpieczeństwem informacji, który określa wymagania dla systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS). Został ustanowiony przez ISO (Międzynarodową Organizację Normalizacyjną) i zapewnia firmom wytyczne dotyczące systematycznego zarządzania ryzykiem w zasobach informacyjnych, jak i osiągania celów
w zakresie ich ochrony. Certyfikat jest wydawany przez akredytowane jednostki certyfikujące zrzeszone przy IAF (International Accreditation Forum). Aby uzyskać certyfikat, firma musi spełnić wymagania
tej normy w blisko 100 szczegółowych obszarach, w tym m.in. w zakresie zasad bezpieczeństwa informacji, kontroli dostępu do zasobów i reagowania na incydenty. Przyznane wyróżnienie świadczy
o tym, że organizacja skutecznie identyfikuje, ocenia i zarządza zagrożeniami w obszarze danych
oraz stosuje odpowiednie środki ochrony.

Dla EFL bezpieczeństwo informacji to jeden ze strategicznych obszarów działalności. W ostatnich latach spółka włączała się ze swoimi aktywnościami m.in.
w Europejski Miesiąc Cyberbezpieczeństwa, organizowała warsztaty dla pracowników i członków rodzin na tematy związane z cyberbezpieczeństwem. Eksperci EFL konsekwentnie prowadzą działania informacyjno-edukacyjne na temat powszechnego dziś problemu, jakim jest phishing, jak chronić się przed ransomware, w jaki sposób bezpiecznie robić zakupy on-line, jak dbać o bezpieczeństwo mediów społecznościowych i w mediach społecznościowych czy o bezpieczeństwie haseł, kont bankowości elektronicznej. Aktywności prowadzone przez EFL zostały docenione i uhonorowane tytułem Firmy Odpowiedzialnej Technologicznie w kategorii Dane.

Źródło: EFL

Bank Pekao wspiera Solaris Bus & Coach w dalszym rozwoju

Michał Nowik Aktualności

Bank Pekao S.A. jest w konsorcjum banków, które udzieliło Solaris Bus & Coach 700 mln euro finansowania w formie linii kredytowych i gwarancyjnych na dalszy rozwój. Linie kredytowe finansowania konsorcjalnego powiązane zostały z celami zrównoważonego rozwoju w formule Sustainability-Linked Loan.

– W tego rodzaju transakcjach bierzemy udział ze szczególną przyjemnością. Doskonale wpisują się w naszą strategię ESG i plany banku w zakresie wspierania zielonych projektów. Jako Bank Pekao mamy możliwości i kompetencje, aby skutecznie i kompleksowo wspierać przedsiębiorstwa realizujące inwestycje o dużej skali. Jesteśmy i będziemy solidnym i wieloletnim partnerem dla naszych klientów – mówi Dieter Lobnig, dyrektor Departamentu Bankowości Inwestycyjnej i Finansowania Nieruchomości w Banku Pekao.

Solaris Bus & Coach jest jednym z największych europejskich producentów autobusów miejskich. Firma swoją działalność koncentruje zwłaszcza na rozwoju pojazdów zeroemisyjnych, wspierając rozwój zrównoważonego transportu. Ma pozycję numer 1 na europejskim rynku autobusów bezemisyjnych (bateryjnych i wodorowych). Marka jest obecna w 33 krajach i 850 miastach w całej Europie i poza nią. Solaris należy do hiszpańskiej Grupy CAF (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles) S.A która jest globalnym designerem i dostawcą kompleksowych systemów transportowych dla zrównoważonej mobilności.

Oprócz Banku Pekao, który jest Agentem Zabezpieczeń w skład finansującego Solaris konsorcjum wchodzą: PKO BP, BGK, Erste Group, HSBC Continental Europe, mBank, Société Générale SA Oddział w Polsce. Doradcą finansowym spółki w procesie refinansowania był PwC, doradztwo prawne świadczyli Clifford Chance – dla spółki i A&O Sherman dla banków finansujących.

Źródło: Pekao

Bank Pekao S.A. sfinansuje zakupy klientów w mediaexpert.pl

Michał Nowik Aktualności

Bank Pekao i TERG S.A., właściciel marki Media Expert zacieśniają współpracę. Od grudnia 2024 roku kredytem ratalnym „Raty z Żubrem” można finansować zakupy nie tylko w sklepach stacjonarnych Media Expert, ale również te dokonywane na MediaExpert.pl.

Dla klientów oznacza to możliwość zakupu zdecydowanej większości z ok. 170 tys. produktów dostępnych w ponad 600 sklepach na terenie całej Polski i na platformie mediaexpert.pl z wykorzystaniem wygodnych oraz bezpiecznych rozwiązań kredytowych Banku Pekao. Finansowanie systemem ratalnym obejmuje zakupy w cenie od 100 do 25 tys. zł z opcją rozłożenia płatności na maksymalnie 60 miesięcy. Bank podejmuje decyzję o udzieleniu kredytu po ocenie zdolności kredytowej, która jest wykonywana bez zbędnych formalności i zajmuje zaledwie kilka minut.

- „Raty z Żubrem”, oprócz punktów stacjonarnych Media Expert, są dostępne również w kanale online w sklepie internetowym mediaexpert.pl. Rozszerzenie naszej współpracy to szansa na dotarcie do szerokiego grona nowych klientów, a także możliwość skorzystania z kredytu ratalnego przez naszych obecnych klientów. Finansowanie zakupów online przebiega szybko i wygodnie, bez konieczności wizyty w sklepie stacjonarnym. To idealne rozwiązanie dla osób ceniących swój czas - mówi Marcin Mikołajczak, dyrektor Biura Sprzedaży Ratalnej i E-commerce w Banku Pekao S.A.

Klienci, którzy skorzystają z „Rat z Żubrem”, ale dotychczas nie mieli rachunku, lokaty ani karty kredytowej w Banku Pekao mogą teraz zyskać dodatkowo nawet 600 zł. Po otwarciu Konta Przekorzystnego i spełnieniu pozostałych warunków promocji otrzymają  bonus do 300 zł, a jeśli dodatkowo zawrą umowę o Kartę Kredytową z Żubrem (RRSO 18,92 proc.) i wykonają nią po 5 transakcji bezgotówkowych przez kolejne trzy miesiące,  zyskają kolejne 300 zł. Regulamin i szczegóły promocji „Zgarnij do 600 zł na start” dostępne są na stronie internetowej banku. Akcja trwa do 31 marca 2025 roku.

RRSO – rzeczywista roczna stopa oprocentowania. Kredytodawcą jest Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna. Bank podejmuje decyzję o wydaniu karty kredytowej i udzieleniu limitu kredytowego po ocenie zdolności kredytowej. Informacje o Karcie Kredytowej z Żubrem znajdziesz na www.pekao.com.pl i w oddziałach banku. Materiał ma charakter marketingowy i nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego

Źródło: Pekao

Oddział korporacyjny PKO Banku Polskiego w Rumunii rozpoczyna działalność operacyjną

Oddział korporacyjny PKO Banku Polskiego w Rumunii rozpoczyna działalność operacyjną

Michał Nowik Aktualności

 

  • 1 stycznia działalność operacyjną rozpoczął oddział korporacyjny PKO Banku Polskiego w Bukareszcie.

  • Oddział ten powstał przede wszystkim po to, by wspierać polskie firmy działające na rynku rumuńskim, ale będzie także w pełni otwarty na finansowanie firm lokalnych na tym rynku.

  • Rozpoczęcie działalności w Rumunii to element realizacji Strategii PKO Banku Polskiego na lata 2025-2027 w zakresie ekspansji zagranicznej.

1 stycznia 2025 roku działalność operacyjną rozpoczął oddział korporacyjny PKO Banku Polskiego w Bukareszcie. PKO Bank Polski S.A. Varsovia, Sucursala Bucuresti chce być bankiem pierwszego wyboru dla polskich firm działających na rynku rumuńskim oraz bramą dla rumuńskich spółek wchodzących na rynek polski. Oddział w stolicy Rumunii jest czwartym, po Frankfurcie nad Menem, Pradze i Bratysławie, zagranicznym oddziałem korporacyjnym PKO Banku Polskiego. Uruchomienie go jest elementem realizacji Strategii „Numer jeden i kropka”, która zakłada ekspansję zagraniczną banku na kolejne rynki europejskie. Będą to kraje kluczowe dla polskich firm działających za granicą.

 

- Rozwój sieci zagranicznych oddziałów korporacyjnych to nasza odpowiedź na potrzeby polskich przedsiębiorstw, które sukcesywnie zwiększają swoją obecność na rynkach zagranicznych. To także realizacja ważnego elementu Strategii PKO Banku Polskiego na lata 2025-2027. W Rumunii inwestuje coraz więcej polskich firm m.in z branży spożywczej, meblarskiej, chemii budowlanej, informatycznej czy sprzętu AGD. Chcemy odpowiedzieć na ich potrzeby i ułatwić im działalność na tym rynku, ale będziemy także w pełni otwarci na finansowanie firm lokalnych. Liczymy na dobry start i wysokie zainteresowanie współpracą. Zapraszamy do korzystania z naszych usług… i kropka 

- podkreśla Marek Radzikowski, wiceprezes PKO Banku Polskiego.

Dlaczego Rumunia?

Rumunia, po wyprzedzeniu Czech, jest obecnie drugą po Polsce największą gospodarką Europy Środkowo-Wschodniej. Eksport z Polski do Rumunii osiągnął w 2023 r. wartość około 7 mld euro. Wzajemna wymiana handlowa między obu krajami systematycznie wzrasta i wiele polskich firm albo jest już obecnych w Rumunii, albo planuje biznes w tym kraju. Rumunia to czwarty europejski kraj, w którym klienci korporacyjni mogą skorzystać z usług PKO Banku Polskiego. Pierwszy zagraniczny oddział korporacyjny banku został uruchomiony w 2015 r. w Niemczech, we Frankfurcie nad Menem, ze względu na największą aktywność polskiego biznesu właśnie w tym kraju. Od 2017 r. bank działa na rynku czeskim, a od 2021 r. także na rynku słowackim. Jest też obecny w Ukrainie, poprzez należący Grupy Kapitałowej, Kredobank.

Kompleksowa oferta dla firm działających na rynkach zagranicznych

Podobnie jak w przypadku pozostałych oddziałów zagranicznych, usługi w Rumunii świadczone są na podstawie paszportu europejskiego. Oferta oddziału obejmuje: prowadzenie rachunków rozliczeniowych, obsługę rozliczeń bezgotówkowych, lokowanie nadwyżek środków w formie depozytów, finansowanie krótko-, średnio- i długoterminowe, oraz świadczenie usług z zakresu zarządzania płynnością i obsługi produktów trade finance. Istotnym elementem oferty rozliczeń są płatności realizowanie w czasie rzeczywistym między rachunkami prowadzonymi w PKO Banku Polskim. Klienci oddziału w Rumunii mogą również korzystać bezpośrednio z oferty centrali PKO Banku Polskiego w Warszawie w zakresie m.in. rozwiązań skarbowych. Obsługa i dokumentacja dla klientów dostępne są w językach polskim, angielskim i rumuńskim.
Dyrektorem oddziału w Bukareszcie jest Jan Majewski, doświadczony i skuteczny menadżer z ponad 20-letnim międzynarodowym doświadczeniem w zakresie bankowości korporacyjnej i inwestycyjnej, który bardzo szybko nauczył się płynnie mówić po rumuńsku.

PKO Bank Polski jest liderem rozliczeń zagranicznych

PKO Bank Polski stawia także na rozwój bankowości korespondenckiej i obsługi rozliczeń międzynarodowych. Obecnie rozlicza transakcje z ponad 1300 instytucjami w 23 walutach i prowadzi 240 rachunków dla banków z Europy, Ameryki, Azji, Australii i Afryki, co stanowi 50 proc. rynku międzybankowego w Polsce. Rozbudowana międzynarodowa infrastruktura płatnicza PKO Banku Polskiego oznacza korzyści dla klientów, zarówno instytucjonalnych, jak i detalicznych: skraca czas realizacji przelewów i obniża koszty transakcji. Korzystając z usług banku klient może na przykład wysłać pieniądze do Nowej Zelandii albo opłacić fakturę w walucie tego kraju, wymieniając złotego od razu na dolary nowozelandzkie, bez potrzeby pośredniego przewalutowania np. na euro czy dolara. Możliwość bezpośredniej obsługi rozliczeń zagranicznych zapewnia PKO Bankowi Polskiemu istotną przewagę konkurencyjną na rynku.
 
Źródło: PKO BP
90 lat SKO PKO Banku Polskiego: unikalne połączenie tradycji i innowacji w podejściu do edukacji młodych pokoleń

90 lat SKO PKO Banku Polskiego: unikalne połączenie tradycji i innowacji w podejściu do edukacji młodych pokoleń

Michał Nowik Aktualności

Program SKO PKO Banku Polskiego to fenomen na polskim i światowym rynku. Od 90 lat ta wyjątkowa inicjatywa angażuje do działania zarówno całe społeczności szkolne, jak i reprezentantów banku, którzy wspólnie działają na rzecz wyposażania dzieci w kompetencje przyszłości.

90 lat historii SKO PKO Banku Polskiego

Koncepcja szkolnych kas oszczędności, w których uczniowie mogli gromadzić swoje kieszonkowe, powstała w Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych już pod koniec XIX w. Jednak tylko w Polsce idea nauki oszczędzania przetrwała do czasów współczesnych. W 1935 r. PKO Bank Polski – wówczas pod nazwą Pocztowej Kasy Oszczędności - objął Szkolne Kasy Oszczędności swoją kuratelą. Dzięki tej decyzji, SKO zostało w sposób szczególny ,,zaopiekowane” – do oszczędzania w ramach programu zachęcały olimpiady i konkursy z nagrodami, tworzono materiały promujące oszczędzanie, w tym audycję radiową „Błękitna Sztafeta” czy gazetkę ścienną „Wiadomości SKO”, do której wiersze pisał m.in. Jan Brzechwa.
W program angażowali się pracownicy banku. Tak jest i dziś. Zapoczątkowany kilkadziesiąt lat temu konkurs „Dziś oszczędzam w SKO - jutro w PKO”, obecnie pod zmienioną nazwą odbywa się także współcześnie, a ze szkołami – a nawet całymi społecznościami szkolnymi - budują relacje pracownicy ze wszystkich szczebli PKO Banku Polskiego. Od 1999 r. prowadzenie SKO wpisane jest też do Statutu banku.
Ważnym momentem w rozwoju programu SKO była jego rewitalizacja (w latach 2011-2012), która polegała na wprowadzeniu programu do internetu i dostosowaniu go do wyzwań XXI wieku. W ramach SKO powstały internetowe konta dla uczniów, szkół i rad rodziców. Przejawem nowoczesności było uruchomienie serwisu internetowego, za pomocą którego najmłodsi mogli w przyjazny i bezpieczny sposób zarządzać swoim kontem: sprawdzać stan środków, historię oszczędzania, planować oszczędności. Powstała również platforma blogowa SzkolneBlogi.pl, na której ponad 800 szkół podstawowych z całej Polski zarejestrowało swoje autorskie blogi.
 

- Wdrożenie programu do internetu było prawdziwą rewolucją jak na tamte czasy. Nasze innowacyjne podejście do edukacji online pozwoliło na upowszechnienie umiejętności dostępnych wcześniej jedynie dla dorosłych. Serwis internetowy SKO był pierwszym w Polsce serwisem bankowości internetowej dla dzieci i dał początek kolejnym cyfrowym rozwiązaniom bankowym dla najmłodszych 

– opowiada Michał Macierzyński, dyrektor Departamentu Usług Cyfrowych odpowiedzialny za projekt rewitalizacji SKO.

SKO PKO Banku Polskiego to więcej niż oszczędzanie

 

Szkolne Kasy Oszczędności PKO Banku Polskiego mają zarówno bogatą tradycję, jak i wiele stale dodawanych nowości, a edukacja pod szyldem SKO jest spójna z rekomendacjami zawartymi w raporcie OECD. Dzisiejsze SKO to nie tylko nauka oszczędzania. Program – tradycyjnie kojarzony jedynie z oszczędzaniem pieniędzy – wzbogaciliśmy o m.in. o takie dziedziny, jak ekologia, cyberbezpieczeństwo (we współczesnym świecie wiedza o finansach w praktyce oraz o bezpieczeństwie w cyberprzestrzeni stały się nierozłączne), higiena cyfrowa, oszczędzanie zdrowia, a nawet życia 

– mówi Małgorzata Kocoń, dyrektor Biura Młodego Klienta odpowiadającego m.in. za rozwój edukacyjny programu SKO.

Do programu SKO wprowadzane są nowoczesne narzędzia jak chociażby internetowy Test Wiedzy Ekonomicznej czy edukacyjne filmy animowane. Test nie tylko sprawdza, ale i utrwala wiedzę z szeroko pojętych finansów, ekologii i cyberbezpieczeństwa - kompetencji XXI wieku, wpisując się tym samym w obchody roku 2024 jako Roku Edukacji Ekonomicznej (ustanowionego na mocy decyzji Senatu RP). Dotychczas (w czterech odsłonach) rozwiązano go ponad ćwierć miliona razy. Kluczową rolę w jego upowszechnianiu odgrywają nauczyciele.  
Rocznie, wraz ze szkołami, realizujemy kilka tysięcy wspólnych inicjatyw edukacyjnych, takich jak: lekcje w szkołach z udziałem pracowników banku, wycieczki szkolne do oddziałów banku, akcje proekologiczne, spotkania z praktykami biznesu. Dodatkowo nauczyciele prowadzą wiele własnych działań ukierunkowanych na kompleksowy rozwój dzieci w zakresie dziedzin podejmowanych przez SKO. Wiedzę przekazujemy również poprzez konkursy edukacyjne oraz Projekt ,,SKO – przedsiębiorczość praktyce”, dzięki któremu dzieci poznają m.in. zasady prowadzenia własnej firmy, zarzadzania personelem, odkrywają tajniki różnych zawodów. Dotychczas w kształtowanie wśród najmłodszych kompetencji przedsiębiorczych zaangażowali się praktycy reprezentujący ponad 30 różnych branż.
Dzisiaj nie wiemy, jakie zawody w przyszłości będą wykonywały dzieci, czy nawet obecni dorośli, ale wiemy jakie kompetencje należy rozwijać, aby za 10-20 lat znaleźć zatrudnienie. Stąd w materiałach SKO stawiamy na kompleksową edukację pozwalającą łączyć poszczególne elementy w logiczną całość.
Pokazujemy kontekst ekonomiczny uświadamiając najmłodszym, że oszczędzanie może odnosić się do wielu dziedzin życia, np. uczymy świadomego korzystania z zasobów naturalnych i jednocześnie wyjaśniamy wpływ postaw proekologicznych na budżet rodzinny, promujemy edukację zdrowotną oraz kształtowanie zdrowych nawyków wskazując też na potrzebę niemarnowania żywności zarówno w kontekście troski o finanse, jak i planetę. To kompetencje, które stanowią połączenie wiedzy, umiejętności i postaw, które warto i trzeba rozwijać bez względu na wiek.
Dbamy również o transfer najnowszej wiedzy do dorosłych beneficjentów SKO. Edukujemy i inspirujemy także za pośrednictwem naszych blogów, m.in. w ramach specjalnej akcji #PoszerzamyHoryzonty. Dotychczas dzieliliśmy się wiedzą, m.in. na temat inżynierii społecznej, greenwashingu, sztucznej inteligencji, higieny cyfrowej, świadomości konsumenckiej i cyberbezpieczeństwa.

Nowości w roku jubileuszowym

Obchody 90-lecia programu to nie tylko okazja do podsumowań, ale także do planowania przyszłości. Zamierzamy zrealizować wiele nowych inicjatyw i projektów, których celem jest zarówno edukacja z zakresu szeroko pojętych finansów, cyberbezpieczeństwa, zdrowego stylu życia czy ekologii, ale także kształtowanie wartości i postaw społecznych, które są fundamentem funkcjonowania zdrowego społeczeństwa. Zdaniem ekspertów łatwiej ukształtować nawyki w dzieciństwie niż zmienić je lub ukształtować w życiu dorosłym. Jako bank będziemy zatem kontynuować działania ukierunkowane na budowę zdrowych i przydatnych nawyków, m. in. poprzez zaplanowane nowości: testy wiedzy ekonomicznej – odrębny dla dorosłych oraz inny dla dzieci, karty edukacyjne dla najmłodszych pod hasłem „Dobre nawyki dają wyniki”, podcasty dla dorosłych: „Wiedza? Daj się zaSKOczyć!”, gdzie jednym z tematów będzie – tak ważna w obecnych czasach - higiena cyfrowa. W ramach SKO planujemy również angażować się i wpisywać w szczytne inicjatywy ogólnopolskie, takie jak np. ogłoszony przez Senat RP Rok Edukacji Zdrowotnej i Profilaktyki (2025). Posiadamy już gotowe materiały dotyczące zdrowego odżywiania i niemarnowania żywności oraz aktywnego stylu życia. Broszury zarówno na te, jak na inne tematy można bezpłatnie pobrać na stronie internetowej banku.

Dziękujemy za wspólne z PKO Bankiem Polskim działania na rzecz edukacji młodych pokoleń

 

Dzięki wspólnemu zaangażowaniu nauczycieli oraz pracowników banku, dzieci nie tylko zdobywają wiedzę, ale również kształtują dobre nawyki z dziedzin ważnych zarówno w dzieciństwie, jak i w dorosłym życiu, a dodatkowo uczą się samodzielnego, krytycznego myślenia, współpracy z innymi, wymieniania się wiedzą. Poprzez program SKO inspirujemy najmłodszych do korzystania z nowoczesnej bankowości, nauki finansów, ekologii, zdrowego stylu życia, pierwszej pomocy, higieny cyfrowej oraz cyberbezpieczeństwa. Wspólnie udowadniamy, że SKO to dziś więcej niż oszczędzanie.

– mówi Małgorzata Kocoń

Dziękujemy nauczycielom, rodzicom oraz pracownikom banku, którzy wspólnie z PKO Bankiem Polskim pod szyldem programu SKO dbają o młode pokolenia przekazując im nie tyko wiedzę, ale również cenne i ponadczasowe wartości, które umożliwiają młodemu pokoleniu świadome i odpowiedzialne wejście do świata dorosłych.
 
Źródło: PKO BP

Finansovo.pl

Finansovo.pl - Nowocześnie o finansach.

Najnowsze informacje z zakresu finansów osobistych, finansów firmowych, dostępnych promocji, aktualnych dotacji, możliwości lokowania środków, podatków, ubezpieczeń, publikowanych raportów.

Napisz do nas: finansovo@finansovo.pl

Reklama

PRZECZYTAJ TERAZ
We use cookies

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok Odmawiać